Ausnahmsweise geht hier einmal Quantität vor Qualität. Den schließlich entscheidet der User selbst was Qualität ist. Ein Wordpress Theme/Template kann der eine abscheulich finden, für den anderen ist aber vielleicht genau dieses Wordpress Template perfekt. Für die einen stellen gratis Themes nur ein Grundgerüst dar, die anderen verwenden es unverändert.

Trotzalledem zuerst noch ein paar Tipps zur Anpassung eines Templates. Für Arbeiten im Code empfehle ich das gratis Tool Notepad ++.

Logo

Dazu sucht ihr einfach im Template Ordner nach dem Logo und merkt euch Namen+Dateiendung. Dann öffnet ihr die .CSS Datei(ein), die im Template Ordner sind und schaut wo dieses Logo vorkommt. Ist der Eintrag gefunden, so kann man meist auch die Größe und die Breite des Logos ändern. Noch einfacher geht es, wenn man ein neues Logo hat, dass genau die selben Abmessungen hat, wie das alte. Dann kopiert man es einfach in den Ordner, in dem sich das alte Logo befindet und klickt bei Ersetzten auf Ja.

Verwendung der Wordpress-Templates

Für die Verwendung der Wordpress-Templates gibt es ganz unterschiedliche Ansätze: Während die einen eher dazu geneigt sind, ein kostenloses Wordpress-Template als Gerüst für ihren eigenen Blog zu benutzen, so gibt es andererseits auch Webmaster, die eine statische Homepage mit Wordpress bauen möchten - guckt also am besten, welches der Templates am geeignetsten für eure Aktivität ist!

Übersetzung

Bei Themes stößt man oftmals auf das Problem, dass die im Theme verwendeten Begriffe in englischer Sprache sind. So werdet ihr beispielsweise bei etlichen Wordpress-Templates bei genauerem Hinschauen feststellen, dass beim Kommentar Absenden Button “Submit” steht und nicht etwa das deutsche Pendant “Absenden”. In diesem Fall öffnet man einfach die comments.php, sucht nach “Submit” und ändert es seinen Wünschen entsprechend. Möchte man bei Menü etwas übersetzen, wird man wahrscheinlich in einer header-Datei oder im menu (.php/.html) fündig.

Diese Tipps funktionieren bei den meisten Templates, jedoch nicht bei allen. Bei so einer Vielzahl tanzen immer ein paar aus der Reihe.

13.000+ gratis WP-Themes

Post to Twitter



33 Kommentare

  • Zumi - 27. Dezember 2008

    Super Zusammenstellung, vielen Dank dafür!

  • Peter Denk - 27. Dezember 2008

    Danke, BTW das mit der Übersetzung war mir bis jetzt ein Dorn im Auge, habe deshalb nur deutsche Themes verwenden. (albern im Nachhinein)

    Wie auch immer, jetzt kann ich auch englische einfach Übersetzen!

    Gruß
    Peter

  • Adrian - 27. Dezember 2008

    Danke für deine Aufnahme meiner kleinen Sammlung… ;-)
    Wenn du jetzt noch den Namen meines Blogs richtig geschrieben hättest… ;-)

  • Mario - 27. Dezember 2008

    Hallo, kein Problem. Hoffe es passt jetzt so.

    Gruß
    Mario

  • Alex - 27. Dezember 2008

    Schöne Liste, danke dafür! Nur leider wird die Wahl mit dem immer größer werdenden Angebot zunehmend schwerer. BTW- Ich selbst benutze meistens zur Anpassung entweder den eingebauten Editor von Wordpress oder das Freewareprogramm Weaverslave.

  • Mario - 27. Dezember 2008

    Hallo Alex!

    Ich verwende Notepad++ deshalb, weil hier Syntax-Hervorhebung, Auto-Vervollständigung möglich ist, was der Editor von WP nicht bietet. Aber ich denke zu einem anderen Freeware Editor gibt es auch nicht so große Unterschiede.

  • Yiim - 28. Dezember 2008

    Das ist eine mächtige Liste. Danke dir!

  • Adrian - 29. Dezember 2008

    Danke! ;)

  • plerzelwupp - 29. Dezember 2008

    vielen Dank für den Hinweis und die umfangreiche Liste.

    Hab das Thema in meinem Blog aufgegriffen und für Einsteiger eine kleine Einleitung geschrieben.

    viele Grüße
    der plerzelwupp

  • Adrian - 30. Dezember 2008

    Ich glaube nun ist deine Liste gleich Opfer von Contentklau geworden: http://blogityourself.net/13-000-themes-wordpress-gratuits/

  • Adrian - 30. Dezember 2008

    Okay, vergiss es, er hat ‘ne Quelle angegeben. Immerhin…

  • Mario - 30. Dezember 2008

    Na, zum einen darf man Listen auch nicht so frei kopieren (egal ob mit Hinweis oder nicht), zum anderen schreibt er nicht mal den richtigen Namen hin. Aber naja, was willst du da machen…

  • Adrian - 30. Dezember 2008

    Jetzt hat er mich dahin geschrieben… Gaga…
    Naja, ich hab ihn auf den Fehler mal hingewiesen…

  • Mario - 30. Dezember 2008

    Ist bereits korrigiert worden, hab ihm geschrieben. Danke Adrian, für den Hinweis.

  • Torsten - 17. April 2009

    Wow, sehr gute Liste! Danke … Ein Bekannter hatte mir den Tipp gegeben. Ist jetzt in meinen Favoriten gespeichert.

    Viele Grüße

  • Walker - 15. Mai 2009

    Bin genau der gleichen Meinung.

  • Sabine - 19. Mai 2009

    Gutes Thema!

  • Vasile Reut - 23. September 2009

    Super Zusammenstellung, sehr gute Liste - Respekt!
    Vielen Dank dafür und weiter so!

    Gruß,
    Vasile Reut

  • Aydin - 24. Dezember 2009

    hallo das ist eine super seite was ich such habe ich eine super themes gefunden danke maximal reiich

  • Karizma - 13. Februar 2010

    Good Thanks Admin Super..

  • Andreas - 7. Juli 2010

    Wer speziell auf der Suche nach deutschen Themes ist, kann auch mal bei uns vorbeischauen. Die Seite ist zwar noch relativ neu, aber es stehen rund 300 komplett deutsche Themes kostenlos zum Download bereit. Alle Themes können auch bewertet werden.

    http://www.deutsche-wordpress-themes.com

  • cam - 8. Juli 2010

    spitzen liste!
    da fällt es einem ja noch schwerer sich zu entscheiden! aber trotzdem danke dafür
    fg cam

Reaktionen

  1. Webnews.de
  2. newstube.de
  3. www.colivia.de
  4. Unorganized.de
  5. 13 000 thèmes wordpress gratuits
  6. links for 2008-12-30 | Olivier Galluchot
  7. Neue Partnerprogramme, Gewerbegründung und Blog-Monetisierung | MAXIMAL-REICH.DE
  8. Herausstechen aus der Masse von Blogs | MAXIMAL-REICH.DE
  9. Plerzelwupps Erfahrungen | Wordpress-Themes bearbeiten - die Dateien und deren Bedeutungen
  10. Brève Wordpress: 40 liens, thèmes, plugins et astuces en tout genre !
  11. + de 13.000 thèmes Wordpress gratuits « Buzzy

Kommentar verfassen